-
1 schmutziger Lorbeer
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schmutziger Lorbeer
-
2 zweifelhaft
adj1) сомнительный; ненадёжныйzweifelhafte Forderungen — юр. сомнительные требованияdas ist ein zweifelhaftes Vergnügen! — ирон. не велико удовольствие!2) сомнительный, не внушающий доверия, подозрительныйer hat neuerdings recht zweifelhaften Umgang — в последнее время у него появились весьма подозрительные знакомые -
3 ein Erfolg von zweifelhaftem Wert
кол.числ.общ. сомнительный успехУниверсальный немецко-русский словарь > ein Erfolg von zweifelhaftem Wert
-
4 Lorbeer
m: (sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen почить на лаврах. Wenn du auch jetzt gute Leistungen erreicht hast, so heißt das nicht, daß du dich nun auf deinen Lorbeeren ausruhen kannst.Seitdem er die höchste Auszeichnung erhalten hat, ruht er sich auf seinen Lorbeeren aus. hier sind keine (großen) Lorbeeren zu pflücken [zu erringen] на этом [здесь] славы не заработаешьэто не выигрышно. Hier auf diesem Gebiet sind keine Lorbeeren mehr zu pflücken. Am besten, Sie suchen sich für ihre Diplomarbeit ein anderes Thema, schmutziger Lorbeer сомнительный успех.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lorbeer
См. также в других словарях:
сомнительный — СОМНИТЕЛЬНЫЙ, сомнительная, сомнительное; сомнителен, сомнительна, сомнительно. 1. Возбуждающий сомнение в себе, такой, в какого (или в какое) нельзя твердо верить, непроверенный. Сомнительная теория. 2. Не внушающий доверия, подозрительный,… … Толковый словарь Ушакова
успех — Абсолютный, бедственный (устар.), безумный, безусловный, беспримерный, бесспорный, благонадежный (устар.), блестящий, блистательный, большой, бурный, быстрый, верный, видный, выдающийся, головокружительный, громадный, громкий, заведомый, завидный … Словарь эпитетов
Сомнительное — дело. Человек с сомнительным прошлым. Сомнительная репутация. Сомнительная личность. 3. Двусмысленный, допускающий толкование в противоположном смысле (книжн.). Сказать кому н. сомнительный комплимент. Пьеса имела очень сомнительный успех. 4. в… … Толковый словарь Ушакова
ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ. Содержание: История.........................531 Этиология........................532 Распространение....................536 Патологическая анатомия...............5 37 Экспериментальная патология.............539 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
ПРОБЛЕМАТИЧНЫЙ — ПРОБЛЕМАТИЧЕСКИЙ, ПРОБЛЕМАТИЧНЫЙ (греч., от проблема). Имеющий свойство проблемы, предположительный, недоказанный, вероятный, возможный. Двусмысленный, подозрительный (о поведении). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Гумилевский, Лев Иванович — [1890 ] беллетрист. Род. в семье чиновника. Печатается с 1914. До революции Г. писатель с явно выраженными тенденциями более или менее умеренного либерализма. Для этого периода творчества Г. характерно "жаление" рабочего (см. напр.… … Большая биографическая энциклопедия
Гумилевский — Лев Иванович (1890 ) беллетрист. Р. в семье чиновника. Печатается с 1914. До революции Г. писатель с явно выраженными тенденциями более или менее умеренного либерализма. Для этого периода творчества Г. характерно «жаление» рабочего (см. напр.… … Литературная энциклопедия
сюксе д'онёр — * succès d honneur. Успех нового произведения, обусловленный уважением, приобретенным автором за его прежние произведения. Капитанскую дочку , конечно, все прочли и похвалили, но она не вызвала ни общих восторгов, ни горячих споров, ни шумных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАККАИ — (Vaccai), Николо, оперный композитор и учитель пения, род. 15 марта 1790 в Толентино, ум. 5 авг. 1848 в Пезаро. В. в юности переселился с своими родителями в Пезаро, где получил первоначальное музык. образование, отправился затем в Рим, чтобы… … Музыкальный словарь Римана
гадательность — ГАДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основанный на догадках, сомнительный. Успех гадателен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАДАТЕЛЬНЫЙ — ГАДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основанный на догадках, сомнительный. Успех гадателен. | сущ. гадательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
